Category Archives: Uncategorized

Media – Release CINYC

The ministry of Internal Affairs wishes to share this Media  release from the Cook Islands National Youth Council  and wish their New  Committee members the best for the coming Year and hope to continue to work in partnership in empowering Youth in the Cook Islands….

“In  an official meeting, held on the 9th of February, the Cook Islands National Youth Council moved to replace outgoing President Ms. Naomi Manavaikai, who stepped down from the position in the same meeting. In true solidarity, Ms. Manavaikai expressed to the council that she had found the role to be rewarding but rather demanding and was happy to step down to allow for another member to lead the council.  She will continue to support the work of the council as a committee member.

In the same meeting, Ms. Sieni Tiraa was voted in as Ms. Manavaikai’s replacement, and has now assumed the role of CINYC president. Ms. Tiraa brings much enthusiasm and vitality to the work of the council and is more than ready to lead the team.

Other positions that became vacant at the said meeting included the Treasurer and Secretary. The role of Treasurer, vacated by Mr. Papamama Pokino, has now been taken up by Ms. Nukutau Pokura. The position of secretary, which was vacated by Ms. Tiraa after being elected President, was taken up by Ms. Piakura Passfield who is willing to assist the council to achieve its aspirations. In addition, Rotaract president, Mr. Daniel Fisher has rejoined the Council and Ms. Roimata Wilson resumes her role, both as committee members.

The Cook Islands Youth Council has a strong team with many passionate members wanting to ensuring and advocating for the best for our young people, in partnership with government and non-government stakeholders.

The revitalized council members 2017/18 are:

  • Ms. Sieni Tiraa (President)
  • Mr. Tereapii Tumutoa (Vice-President)
  • Mr. Liam Kokaua (Vice-President)
  • Ms. Nukutau Pokura (Treasurer/Public Relations)
  • Ms. Piakura Passfield (secretary)
  • Committee members: Ms. Rima Moekaa, Ms. Naomi Manavaikai, Mr. Daniel Fisher and Ms. Roimata Wilson

If any aspiring young activists out there in the community would like to become part of the council as a committee member, just contact Ms. Sieni Tiraa on 81423, email cki.nationalyouthcouncil@gmail.com or drop us a message on Facebook for more details.

End.

Public Notice – Minimum Wages Review Public Oral Submission

Public Notice

Minimum Wages Review Public Oral Submission

The Minimum Wage Review panel kindly invites the Public to attend the Minimum Wages Review Public Oral Submission Meeting, to be held at the Sinai Hall in Avarua on the 20th February 2017 from 5pm – 7pm.

The meeting initially organized for the Friday 17th February at the INTAFF premises is cancelled.

Deadline for written submissions remains on the 20th February 2017, COB.

For further information please contact our office via phone 29-370 or via email: intaff.employment@cookislands.gov.ck or via Facebook message: https://www.facebook.com/Ministry-of-Internal-Affairs-Cook-Islands

END

Contact: Sandrina.thondoo@cookislands.gov.ck.

MEDIA RELEASE – REDUCTIONS IN PA ENUA FUEL PRICES

14 February 2017

REDUCTIONS IN PA ENUA FUEL PRICES

The Price Tribunal is pleased with some improvements in fuel prices in the Pa Enua following the introduction of new margins for the Southern and Northern islands, as issued in the latest Price Order on 16 January 2017.

“There was a need to review the fuel price margins in the Pa Enua, as we recognised that they were outdated and not reflective of actual costs to supply fuel,” stated President of the Price Tribunal, Tatiana Burn.

“It is pleasing to see that progress is being made by Pa Enua retailers to comply with lower prices than has been the practice,” stated Burn, “and in particular, we congratulate Atiu as the first of the Pa Enua islands subject to Price Order 01/2017 to be fully compliant with the new petrol and diesel prices and commend those retailers on Atiu for this.

“The benefits to Atiu consumers is a 22% price reduction on petrol and a 25% reduction in the price of diesel compared with what was previously charged.”

Price inspections are carried out in the Pa Enua by Ministry of Internal Affairs’ officers on each of the Pa Enua. Following inspections over the past few weeks, a number of price order breach notices have been issued and continued non-compliance will result in legal action against those retailers.

Under Price Order 01-2017, the new maximum retail prices to the southern group is $2.87 for petrol and $2.80 for diesel and $3.02 for petrol and $2.95 for diesel in the northern group. Any non-compliance with these prices should be reported to the Internal Affairs’ Officer on the island or directly to the Senior Consumer officer on Rarotonga.

The LPG margins to the Pa Enua are still under review with new margins expected to take effect in the March Price Order at the latest. Consultations on the new margins for LPG will continue with Pa Enua Retailers.

In addition to Atiu, there is full compliance of retail prices of petrol, diesel and LPG on Rarotonga and Aitutaki.

Pa Enua Fue Prices

END

Contact:

pricetribunal@cookislands.gov.ck

Ministry of Internal Affairs

 

 

AKARA AKAOUANGA I TE MONI MEANGITI-RAVA A TE ARONGA ANGAANGA – 2017 ( Maori )

 

I te tua o te ture o te Employment Relations Act 2012, kua akapapu mai te Minita Nicholas i tetai au mema tangata i runga i te Moni Meangiti-Rava, no te akarakara anga i te moni meangiti-rava a te aronga angaanga i roto i te Kuki Airani.

Ko te au mema, koia oki ko Sandrina Thondoo, Tango Ropianga; Kaipo Ingram, Ministry of Finance & Economic Management; Steve Anderson, Chamber of Commerce (no te au Akaaere e te au Arataki i roto i te au ngai angaanga); Tuaine Maunga, Cook Islands Workers Association (no te au aronga angaanga); e Vaitoti Tupa, Cook Islands Civil Society Organisation e te mata no te au putuputuanga.

Ko te akakoroanga o teia au mema i roto i teia putuputuanga, ko te akarakara anga i te turanga o te Moni Meangiti-Rava e te tuku anga manako ki te Minita e nana e tuku i tetai tikaanga no te reira tuanga moni. E maata te au mea ka uriuriia e teia putuputuanga me akarakara ratou i teia tuanga moni.  I te mataiti 2006, kua akatinamou ia te moni meangiti-rava ki te $5.00 i te ora.  I te mataiti 2014, i muri ake i te akarakaraia akaou anga, kua kake mai te moni ki te $6.00 i te ora, e 20% i runga ake i te moni tei akanoo ia i te mataiti 2006.  I te mataiti 2015, kua akara ia akaou te reira moni e kua kake akaou mei te $6.00 ki te $6.25 i te ora.  Kua raveia te uipaanga mua a teia putuputuanga i te ra 1 no Peperuare 2017, e ka uipaanga putuputu katoa ratou a teia au marama nei ki mua i muake ka akanoo ei ratou i to ratou manako tikai.

I raro ake i te ture o te Employment Relations Act 2012, ka anoano ia te Minita o te Tango Ropianga kia akarakara akaou i te Moni Meangiti-Rava i te au mataiti katoatoa. Ei tauturu i teia akanoonooanga, e peapa tetai i maani ia e ka anoano ia te katoatoa rava kia tauturu mai i te akaki i te reira peapa.  Ko teia peapa, e peapa te reira i te akakite anga mai i tetai au tu kaui me kare i tetai au kimikimi anga manako tikai te ka inangaro ia no te akatinamouanga i te moni meangiti-rava, e ka tuku iatu na roto i te nuti peapa (Cook Islands News) a teia Maanakai e tu mai nei ki mua.  Ka tuku katoa iatu na runga i te roro kupenga www.intaff.gov.ck. I te mea oki e ka riro te moni-meangiti rava ei taui i te turanga o te au tangata katoatoa i roto i te Kuki Airani nei, ka anoano ia te katoatoa i te tuku manako mai.

Ka riro te au manako o te katoatoa i te tauturu i te Kavamani i te akanoo tinamou i te moni meangiti-rava i roto i to tatou basileia. Ka rave ia tetai uipaanga na te katoatoa, e tetai uipaanga na te au aronga mamaata, e ka tuku katoa ia na roto i te ratio, te pia avata tutu, e to te pa enua katoatoa.

Ka raveia te uipaanga a te katoatoa no te akatanotanoanga i te Moni Meangiti-Rava a te Varaire ra 17 no Peperuare 2017 i te tuaero i te avatea, ki ko i te Tango Ropianga i Tupapa. Ka rauka mai te reira au peapa i roto i te reo Maori e pera katoa te reo Papaa e ka tuku katoa iatu te reira ki to te pa enua katoatoa.  Ki to Rarotonga katoatoa, me ka tika kia tiki mai kotou i ta kotou peapa ki ko i te Tango Ropianga me kare tuku mai i tetai emere kia matou no tetai peapa naau.

Ka ariki rekareka ia toou manako e ka anoano ia koe kia tuku mai i te reira i roto i te uipaanga a te katoatoa, me kare na runga i te ratio, me kare tuku tika mai na roto i te emere ki te intaff.employment@cookislands.gov.ck, me kare fax mai i taau peapa ki te numero +682 26370, me kare apai mai ki te Tango Ropianga i Tupapa. Ka piri teia a te Monite ra 20 no Peperuare 2017 no te mea ka inangaro ia te ripoti openga a teia putuputuanga kia tuku iatu ki te Minita a te ra 1 no Mati 2017.

Me ka inangaro tauturu koe no runga i te uipaanga a te katoatoa me kare tetai peapa naau, taniuniu atu ki te Tango Ropianga, Labour and Employment Relations Office i runga i te tereponi 29370 me kare emere intaff.employment@cookislands.gov.ck

 

OPENGA

FINAL – 2017 MWReview Issues Paper MAORI

Word Count: 777

Issued by: Ministry of Internal Affairs

Contact: Sandrina Thondoo, Director of the Labour and Consumer Division & Elizabeth Hosking, Senior Labour Inspector- Ministry of Internal Affairs

Email: Sandrina.thondoo@cookislands.gov.ck           intaff.employment@cookislands.gov.ck

 

Public Notice – Info Request

The Labour and Consumer Division would kindly invite all Business Owners in Rarotonga and the Outer Islands to come forward with the following information to assist in the creation of an e-database.

  • Name of Company
  • Name of Contact Person
  • Contact Number
  • Contact Email
  • Total Number of Employees.

 

You can contact our office via phone 29-370 or via email: intaff.employment@cookislands.gov.ck or via Facebook message: https://www.facebook.com/Ministry-of-Internal-Affairs-Cook-Islands

 

 

 

Media Release: NEW SHORT TERM EMPLOYMENT PERMITS FOR NZ (STePNZ)

12 October 2016

MEDIA RELEASE

NEW SHORT TERM EMPLOYMENT PERMITS FOR NZ (STePNZ)

The Government will be trialling a new fast-track permit type for New Zealand passport holders from 1 November 2016 to take advantage of the special entry requirements afforded to NZ passport holders into the Cook Islands as bona fide visitors up to six months in response to calls from the private sector, particularly the tourism and infrastructure sectors, to meet current labour shortages.

“It was important to Government to find a mechanism that can meet the immediate needs of businesses that would not compromise border control requirements such as health and police checks,” stated Minister for Internal Affairs, Hon. Albert Nicholas, “nor result in long-term labour replacement of our local people”.

The new permit, labelled “STePNZ” (Short Term Employment Permit for New Zealanders), features shorter advertising timeframes and onshore submission and processing of health and police checks within a one-month period. Employment contracts will need to be reviewed by the Ministry of Internal Affairs prior to submission of applications to the Ministry of Foreign Affairs and Immigration. STEPNZ can only be extended once, totalling a maximum time of 12 months in the Cook Islands.

The STEPNZ Policy document and the Standard Operating Procedures are available for public review on the Ministry of Internal Affairs website or by emailing labour@cookislands.gov.ck.

Written submissions on the proposal can be submitted by no later than 26 October 2016 to labour@cookislands.gov.ck or delivered to the Secretary, Ministry of Internal Affairs.

Funding of $72,500 has been approved to support the implementation of STePNZ including development of a new online application process to facilitate the new STePNZ permit system. A manual process will be in place until the online system has been developed.

END

Contacts:

Kairangi Samuela                                                                  Bredina Drollet

Principal Immigration Director                                           Secretary

Ministry of Foreign Affairs                                                   Ministry of Internal Affairs